بسم الله الرحمن الرحیم

مقبوليته في العالم

استاد محمد صدیق منشاوی 30 محبوبیت، عظمت

مقبولیت و محبوبیت و جهانی بودن

القابی در بزرگی و عظمتش

الرجل العظيم = مرد بزرگ

شيخنا = شیخ ما

مولانا الشيخ محمدصديق = مولای ما شیخ محمد صدیق منشاوی

سيدنا = آقای ما

تاج القراء محمد صديق المنشاوي = تاج قراء

الشيخ الولى = شیخ محبوب

شيخ المقرئين = شیخ قاری ها

شيخ الاجيال = شیخ نسلها

امير القراء = فرمانده قراء

الشيخ محمد هو مملكة الجمال والابداع , يعنى مفيش حاجة من برة = شیخ محمد خودش مملکت زیبایی و نو آوری است

رحمك الله يامن كنت ومازلت سماءا ما طاولتها سماء = همیشه آسمان بودی و هستی تا آسمان پابرجاست
الشيخ محمد صديق السيد المنشاوي أروع القراء و أشجاهم و أقواهم صوتا = محمد صدیق منشاوی با ورع ترین و شجاع ترین و قاریان و دارای قویترین صداست

القارئ الفذ = قاری یگانه(فذ یگانه، یکتا)

أسلوب منشاوي محض = اسلوب منشاوی یگانه است

أو عجزت الأمة أن تلد مثل صوته != امت عاجز است مثل صدای او بیاورد

الشامخ الفريد = دارای مقام شامخ و بی نظیر

احسن المقرئين فى العالم = بهترین قاریان در جهان

مقرىء الزمان لايعوض = قاری زمان که عوضی ندارد

لله درك ياشيخ الشيوخ = شیخ شیوخ

نعم لكل شئ هﻻل وهلال القراء المنشاوي = هر چیزی هلالی دارد و هلال قراء منشاوی است

نعم الأب = بهترین پدر

فريد عصرة = نادره زمانه

المنشاوي يعجزاللسان عن وصفه = منشاوی زبلن از وصفش عاجز است

نجم القراء = ستاره قاریان

خير القراء وسادتهم = بهترین قاریان و سیدشان

خير مزامير الأواب التالي داوود = مزمار داوود تلاوت کننده

فعندما تقرأ تصول و تجول .... كأن الله ءاتاك مزمارا من مزامير ءال داوود = وقتی تلاوت می کنی انکار مرماری از مزامیر داوود هستی

المنشاوي هو رأس القراء = منشاوی سر قاریان است

أشهر القراء المصريينللقرآن الكريم = منشاوی مشهور ترین قاریان مصری است

أشهر قراء القرآن الكريم = مشهور ترین قاری

ترك اثرا خالدا يمده بالدعوات الصالحات الى يوم القيامة = اثر جاویدانی گذاشته که تا قیامت طلب مغفرت می شود

القارئ الخالد محمد صدّيق المنشاوي = قاری جاویدان

الصوت الخالد = صدای جاویدان

«المنشاوي».. مزمار الخلود = منشاوی مزمار جاویدان

الشيخ محمد فخر القراء المصريين على مدى الازمان = شیخ محمد فخر قاریان مصر در طول زمان است

المنشاوي الافضل من دون منازع = منشاوی بدون منازعی برترین است

متعب من بعده = منشاوی قراء بعد از خودش را به سختی انداخته

الذى أتعب من بعده = کسی که قراء بعد از خودش را به سختی انداخته

سبق من قبله وأتعب من بعده = از ماقبل خودش پیشی گرفته و مابعدش را به سختی انداخته

الشيخ محمد المنشاوي رحمه الله هرم ما أهرامات التلاوة قل له النظير إن كان معدوما = منشاوی هرمی از اهرامات است که نظیرش نه تنها کم است بلکه معدوم است

المنشاوي وما أدراك مالمنشاوي = منشاوی و چه می دانی منشاوی کیست؟

كفى المنشاوى فخر بانه وبرغم مرور اكثر من اربعين عاما على وفاته مازال متربعا على عرش قراء القرءان الكريم على مستوى العالم فرحم الله الصوت البكاء = در فخر منشاوی همین بست که با وجود گذشت 40 سال از فوتش بر عرش قاریان قرار دارد

جمع كل ما يمكن أن يجعل من قارء يتربع على عرش القراء = قاری که چیره شده بر عرش قاریان

حبيبنا الغالى قارىء المستقبل = محبوب گرانقدرمان قاری آینده

صوت راائع لايوصف مدى جمالهه جعلنا نعشق القران بصوته العذب = صدای زیبایی که انتهای زیباییش وصف نمی شود و به صدای زیبایش عاشق قران شدیم

تميز بصوت عذب يمتزج فيه قوة الصوت بخشوع الإيمان = منشاوی ممتاز به صدای زیبایی همراه با قوت صدا و خشوع ایمان

يستاهل المنشاوي .... قيثارة السما وامام الاولياء وقدوة الصالحين ودرة المقرئين .....= شایستگی و مقام منشاوی ... گیتار آسمان و امام اولیاء و الگوی صالحان و گوهر بی نظیر قاریان

احببنا الشيخ محمد صديق المنشاوى رائد القلوب وحبيب النفوس حبا يكاد يزلزل الكيان ويقر بالحب والاذعان له على انه القارىء الفريد فى العصر المريد هو صاحب الصوت الخشوع والحنون الذي عاش في ظل القرآن وسيظل في ظل القرآن الى ان يرث الله الارض ومن عليها رحمك الله يا شيخ محمد = محمد صدیق منشاوی را دوست داریم پیش آهنگ و جلودار قلوب و حبیب نفوس محبتی که نزدیک است کیان به لرزه آید و و او قاری منحصر به فرد و صاحب صدای خاشع و حنون که در سایه قرآن زندگی کرد و در سایه قرآن خواهد ماند تا زمانی که زمین را خدا به ارث بگیرد

الشیخ منشاوی هو اصدق القراء = شیخ محمد صدیق منشاوی راستگو ترین قاریان است

أبهر العالم الإسلامي بتلاوته للقرآن = جهان اسلام را به تلاوتش مبهوت کرده

عميد جامعة القراء قاطبة = مدیر همه دانشگاه های قراء

المنشاوى اسطورة المقرئين = منشاوی اسطوره قاری ها

المقرئ الأكبر عالميا = قاری بزرگ جهانی

القبول الشيء الكثير رحمه الله = مقبولیت منشاوی

شيخ نادرا ان يتكرر = شیخ نادر که تکرار نمی شود

الشيخ محمد صديق المنشاوى من افضل قراء العالم قاطبة = شیخ محمد صدیق منشاوی برتر همه قراء است

اهم واكبر قراّء القراّن الكريم فى العالم الاسلامى وسيظل كذلك باذن الله تعالى الى ان يرث الله الارض ومن عليها = مهمترین و بزرگترین قاری قرآن کریم در عالم اسلامی بوده و خواهد بود
متميز القراء = قاری برجسته

أمير القراء = پادشاه قراء

بديع القراء = نوآور قراء

شيخ القراء = شیخ قراء

عرش القراء = عرش قاریان

شمس القراء ذرت شمس الشيخ محمد صديق المنشاوى فنشرت امواجا من التالق فى عالم القراء فاصبح علما على المنشاوى ان يقال له شمس القراء = خورشید درخشان قراء

مزمار من مزامير داوود = مزماری از مزامیر داوود

عميد كلية الابداع !! = مدیر دانشکده نوآوری

سيد القراء = آقا و سید قاریان

المقرئ الكبير = قاری بزرگ

اشهر قراء في العالم الإسلامي = مشهور ترین قاری در جهان اسلام

محمد صديق المنشاوي فخامة الإسم يكفي = نام محمد صدیق منشاوی در بزرگی اسم کفایت می کند

القارئ الشيخ الجليل محمد صديق المنشاوي = قری گرانقدر محمد صدیق منشاوی

علم من أعلام الإسلام = علم و پرچمی از اعلام اسلام

علم من أعلام التلاوة فى مصر والعالم الاسلامى = علمی از اعلام تلاوت در مصر و عالم اسلامی

والشيخ المنشاوي هو احد اعلام القران الكريم في مصر والعالم الاسلامي‏.‏!‏ = شیخ منشاوی علم قران در مصر و عالم اسلامی است

اعظم اروع خاشع اجمل قارئ منذ خلق الله الارض ومن عليها = بزرگترین با ورع ترین و خاشع و زیباترین قاری که خدا تا بحال خلق کرده

الحبيب المنشاوي اعظم شيخ منذ خلق الله الارض و من عليها الي ان يرث الارض ومن عليها = شیخ محبوب منشاوی بزرگترین شیخ است که خدا تا بحال خلق کرده

أجمع المتحدثون علي أنه كان نبراسا ومثلاً أعلي لقارئ القرآن الذي حمل الأمانه وأصر علي تبليغها للمستمع = همه اتفاق دارند که منشاوی نمونه و الگوی کامل یک قاری بود

لو لم اكن منشاويا لوددت ان اكون منشاويا = اگر منشاوی نیستیم می توانیم منشاوی باشیم

مافى حد بيحب الشيخ محمد ادى ابدا والله = والله دوستش دارم (مصری)

كمان بحبو اوي وبحب قول الي بي حبو= منهم دوستش دارم (مصری)

مقرئ العالم فى كل زمن = قاری تمام زمانها

قارئ الكون "الشيخ محمد صديق المنشاوي"= قاری کون و وجود شیخ محمد صدیق منشاوی

شمس القراء = خوشید قاریان

كبير القراء = بزرگ قاریان

أمين القرآن = امین قرآن

ملوك قراءة القرآن = پادشاه قرائت قران است

مقرء القراء الله الله يا منشاوى = قاری ترین قاریان

الله يرحم أجمل صوت قراء القرآن = زیباترین صدای قاریان قران

الف رحمة ونور عليه احسن قارء فى الدنيا = هزار رحمت و نور بر بهترین قاریان دنیا

المنشاوى ربما عراقة الاسم تكفى = چه بسا اصالت اسم منشاوی کفایت می کند (نیاز به تعریف و توضیح نیست)

والله لايعلو عليه قارئ = هیچ قاری نمی تواند بر او پیشی بگیرد

يحسن اليه الملقب بنهر القرآن = لقب نهر قرآن شایسته اوست

درة مصر = گوهر گرانبهای مصر

قارىء مصر الاول = قاری اول مصر

القطب الكبير = قطب کبیر

درَّة متفرِّدة لا تكاد تَجد لها نظيرًا = گوهر بی نظیر

درة مجسمة تتلؤلؤ علي عالم الملك والملكوت = گوهر مجسم که بر عالم ملک و ملکوت تلؤلؤ افکنده

-----

یگانه

من لم يقرا القرآن مثله احد = کسی که مثلش قرآن نخوانده

لن تجد من يتلو القرآن مثله... = کسی مثل او نخواهد خواند

قارء متفرد في دولة التلاوة = قاری یگانه در دولت تلاوت

نعم للتلاوة دولة .... وروحها المنشاوى = تلاوت دولتی دارد که روحش منشاوی است

المنشاوى ليس مثله احد = منشاوی مثل و مانند و مانند ندارد

هو القارء الذي عقمت بطون الأمهات قبل ان تنجب قارء بمثله عجبا.. = قاری که شکم مادران از آوردن همانند او عقیم شده اند

المنشاوي قارء لا مثيل له...كل اهل العلم متفقة بهذا = منشاوی مثل و مانند ندارد و همه جهانیان متفق

----------------------

اعجاز و شگفتی

ملكوت القرآن المعجز = ملکوت قران معجز

محمد صديق المنشاوي.....بديع القراء...ومعجزهم = نوآور قراء و معجزه شان

المعجز في الأداء = عاجز کننده در اداء

الشيخ المعجزة = شیخ معجزه

الصوت المعجزة .. معجز .. وكأنه صوت من السماااء .. ناااادرا أن أسمعه دون البكاء .. يفرض خشوع وتدبر وتمعن وتركيز فتشعر بالراحة التى ﻻ توصف بالكلمات ..= صدای معجزه صدای آسمانی که به گریه وادار می کند با خشوع و تدبر و تمعن

القارئ المعجزة الشيخ محمد صديق المنشاوي = قاری معجزه شیخ محمد صدیق منشاوی

الذي حير عقول من سبقونا = عقل پیشنیان را متحیر کرده

فوووووووق كل وصف..وكل تعبير = فوق وصف و تعبیر

المنشاوي شىءٌ لا مثيل = منشاوی مانند ندارد

أسطورة الإبداع بالؤلؤ والمرجان = اسطوره نوآوری به لؤلؤ و مرجان

----------------------

القاب رسمی

مقرئ الجمهورية المصرية المتحدة = قاری جمهوری مصر متحده

فخرا للعالم الأسلامي والعربي كله = فخر عالم اسلامی و عربی

حامل وسام الاستحقاق من الطبقة الأولى الأندونيسىة = دارای رتبه اول در اندونزی

حامل وسام الاستحقاق من الطبقة الثانية من سوريا = دارای رتبه دوم در سوریه

-------------------------------------

فهو العنوان..فما عليك إلا أن تطرق بابه...ستسمع حينها وسترى عجبا... . = منشاوی یک عنوان است درب خانه اش را دق الباب کن و عجایب ببین

لأنه باختصار بحر...وكلما غصت فيه..لن تجد له حدا..ولا نهاية.... = منشاوی در یک کلام دریاست دریایی که هرزمان در آن غوص کنی حد و نهایت پیدا نمی کنی

 ستندهش من إعجازاته في كل مرة ..أكثر من المرة التي سبقتها..... = از اعجازات منشاوی در هر بار شگفت زده می شوی

 محمد صديق النشاوي الصوت الذي لن تمل منه..وكلما سمعت ستريد أن تسمع أكثر.... = محمد صدیق منشاوی صدایی که هرگز ملول نمی شوی

لأن الله عز وجل..أعطاه مع هذه الهبة... .........القبول..وحب الملايين...فكتب له معهما...الخلود.... = خداوند عزوجل مقبولیت و محبت میلیونها نفر را به او داده

متألق في كل مكان وزمان = نامحدود در زمان و مکان

أسلوب تفرد به وأعجز الكل على أن يأتوا به = اسلوب منحصر به فرد که همه عاجز هستند

مقرئ العصر = قاری زمانه

الشيخ محمد صديق المنشاوي هو بلا شك امام قرآء هذا العصر = شیخ محمد صدیق منشاوی بدون شک امام قراء این عصر است

إمام المقرئين = امام قاریان

إمام من أئمة القراءة = امام از ائمه قراء

إمام أئمة القراءة لآيات الكتاب العزيز = امام از ائمه قراء برای آیات کتاب عزیز

أستاذ المجودين وشيخ المقرئين = استاد مجودین و شیخ مقرئین

امير القراء سيدناالحبيب = امیر قراء و سید محبوب

القارئ الشيخ الجليل = قاری شیخ جلیل

أسطورة لن تتكرر = اسطوره ای که تکرار نمی شود

هرم المصر الرابع = هرم چهارم مصر (مصر صاحب اهرام صلاثه است و منشاوی چهارمین هرم است)

-----------------

شخصیت جهانی منشاوی

من منا لا يعرف ذالك القارئ الخاشع = چه کسی این قاری خاشع را نمی شناسد؟

الشيخ محمد صدّيق المنشاوي يستحق أن نلقّبه " القرآن الناطق" = قرآن ناطق

صاحب الصوت الهادر من بعيد = صاحب صدای هادر نافذ از دور (هادر تکرار صوت کبوتر در حنجره اش)

----------------

محمد صديق المنشاوي كان يلقب بقارئ الكهف، بعدما كان يقرأ يوم الجمعة سورة الكهف = قاری کهف چون جمعه ها سوره کهف را تلاوت می کرد

رحمك الله يا نهر القرآن في النداوة والطلاوة.... = ای نهر قرآن در طراوت و زیبایی

رحمك الله يا من قرأت وأتقنت وأحسست وأبدعت في تلاوة كلام الله = تلاوت کردی با استواری و با احساس و با نوآوری در تلاوت کلام خداوند

ما استمع للمنشاوي لا استطيع السيطره على اعصابي فهوه يلعب بها كما يشاء = هرزمانی که صدای منشاوی را می شنوم نمی توانم به اعصابم مسلط شوم زیرا او هر طور می خواهد با اعصابم بازی می کند

محمد صديق المنشاوي صاحب القمة المتفردة بكل جهة = محمد صدیق منشاوی صاحب قله منحصر به فرد از همه جهات

ما احلي مملكة انت سلطان لها...! = چه شیرین است کشوری که تو سلطانش باشی

ما ابهي قصور انت ساكن فيها...! = چه زیبا است کاخی که تو ساکنش باشی

ما اجمل كلام انت قارء مخلص لها...! = چه زیبا است کلامی که تو قاری مخلص آن باشی

ما اروع تذكرة انت معلن بها....! = چه دلپذیر است یادی که تو اعلامش کنی

يا بختي بك يا منشاوي.. = ای بخت من ای منشاوی
 

استمع واستمع وتضلع وأعد الاستماع مرات ومرات = گوش کن و گوش کن و به طرفش کشیده شو بارها و بارها

الشيخ الطاهر الخير الكريم إبن الكريم العالم العامل العابد الخاشع المتدبر المعلم المتعلم القارئ المقرئ الحافظ المحفظ = شیخ، پاک، نیکوکار، بخشنده، فرزند کریم، عالم، عابد، خاشع، تدبر کننده، معلم، متعلم، قاری، مقری حافظ

--------------

وصفش در قاموس نمی گنجد

لو أحضرنا قاموسا يحتوي على كل كلمات وعبارات الوصف...سيعجز أن يجد العباراة الصحيحة لذلك القارء البديع وصفا = فرهنگ لغات عاجز از عبارات توصیفی در حق این قاری نو آور است

آخر ليس في قاموسنا لأنه يتعداهما = در قاموس لغت ما نمی گنجد و از آن تجاوز می کند

لو كتبنا مجلدات مدح فى الشيخ المنشاوى لا نوفه حقه لما قدمه لنا فى خدمة كتاب الله =

اگر کتابها در مدح منشاوی نوشته شود حقش ادا نخواهد شد

والله لو جلسنا سنين نمدح هذا الرجل ما أوفيناه حقه علينا . رحم الله شيخنا الجليل = اگر سالها بنشینیم و مدحش را بگوییم حقش را ادا نکردیم

الذي ولو اجتمعت كل عبارات الإعجاب والوصف لا تكفيه وتوفيه حقه = اگر همه عبارات اعجاب و صف جمع شود حق منشاوی اداء نخواهد شد

بلغ صوته جل الأقطار,من البيضاء إلى قندهار = صدایش به همه جهان رسیده است

هستند العملاق = کسی که با ظرافت مردم را فریفته کند

هو عملاق القراء ولم يرد الى اسماعنا صوتا افضل من صوته في تاريخ القراءة = او برتر قراء است و در تاریخ قرائت صدایی برتر از صدای منشاوی به گوشمان نرسیده

عملاق العمالقة = عملاق همه عمالقه

العملاق الكبير = عملاق بزرگ